スマイルデンタル

今月号の　SKERCH　３







メディカルトーク　は



スマイルデンタルが担当



させていただきました！



『 白く変色した歯は虫歯の一歩手前？ 』





というタイトルで　歯の脱灰



について書かれてます。



＊　脱灰とは。。。

　　歯の表面にあるエナメル質





からカルシウムなどが溶け出している状態のことです






『 脱灰 』　は　『 むし歯予備軍 』



このまま　何もしないと・・・


穴があき、　『 むし歯 』





になってしまいます･ﾟ･(ﾉД`;)･ﾟ･


『 脱灰 』の段階なら　まだ間に合います!!!


穴があいてしまう前に


あれ？　歯の一部分が白い！？



と思ったら


一度　歯科医院で診てもらってください！



大事な大事な　天然歯


むし歯になってしまったら



代用品でツギハギは出来ても




決して元の状態には戻りません!!!



大切にしましょp(･∩･)q




  

前記事　→　　■



で　階段踊り場の『 絵 』を



チェンジしましたが



もう　１っヶ所



チェンジ！　というが　　追加



ですが。。。







この　チューリップの絵を



お手洗い　に飾りました♪











ちなみに



この　お手洗い







スマイルスペースの『 コダワリの場所　』でもあるのです(>▽<)b



まだ　『 コダワリの場所　』　はあるので



ブログでご紹介していきます！  

スマイル内に飾ってあった



『 絵 』を変えました



階段の踊り場には以前






↑こんな感じで






この↑絵が飾られていたのですが



このたび







この↑の絵に変えました　(^o^)丿



スマイルカラ―のオレンジもしっかり入ってます


  

２月から産休に入っていた　Ｃｈａuさん




(写真向かって右側)



先日　無事にＢａｂｙちゃんが産まれたとの報告をもらいました


.☆.+:＾ヽ(∇＾*)ｏ【♪祝♪】ｏ(*＾∇）ノ^;+.☆.



Chauさんと　ＣｈａｕさんのＢａｂｙちゃん(男の子)には



まだ会えていないのですが。。。



Ｃｈａｕさんの体調が回復したら　会いたいです(^^♪



そのときには　またココのブログにて



元気なＣｈａｕさんとＢａｂｙくんをＵｐしたいと思います！！！



Ｃｈａｕさん　Ｂａｂｙくん誕生　おめでとうございます

  

８日の水曜


スマイルに　２５名もの方が見学に来てくださいました。


皆さん　海外でのビジネスに興味をお持ちの方で



ベトナムへ視察にいらっしゃいました。



その見学プランの中に　スマイルデンタルも入れてくださいました（*^_^*）

Ｊさんスマイルをツアーに入れていただきありがとうございます



皆さん　とてもパワフルで



目がキラキラ☆と輝いていらっしゃいました！



お昼御飯も　皆様とご一緒させて頂いたのですが



今の日本、これからの日本



そして　今の海外、これからの海外



日本だけでなく　海外の事も考え



今後のプランを立てている皆様から



イロイロなことを学べせて頂きました



ありがとうございました





  

新年初


お得なキャンペーンのお知らせです！！！



スマイルで現在使用している



世界初の


ポータブルホワイトニングマシーン　『ブリリカ』






この『ブリリカ』が　さらにパワーアップしました！！！



パワーアップを記念して


２０１２年　２月１日(水)　～　３月３１日(土)の期間



ホワイトニングを受けると



２回目が無料



となる限定クーポンをプレゼント



クーポンの有効期限は発行から１ヵ月以内となります。



最近　歯が黄色くなってきた！



笑顔に自信が無い！！



もっときれいな白い歯になりたい！！！



そうお思いの方は是非　この機会に



スマイルデンタルの　ホワイトニング　をお試しください(^^)




ホワイトニングのご質問　・　ご予約は


08-5413-6634　まで　お気軽にお電話ください


  

Chuc mung nam moi！！


明けましておめでとうございます



本日より　新年　SMILE　DENTAL　スタートです！



今日は新年初日　＆　日がいい



ということで、



お祈り ( 御払い? )をしました






お供え用は



お金やおふだ?





果物
(ドラゴンフルーツ　・　巨峰　・　カスタードアップル　・　マンゴー　・　りんご)






そして



アヒルさん





クリーナーの Lanさんが　朝早くから準備してくださいました！



２０１２年　みんな笑顔で素敵な１年を過ごせますように☆彡



アヒルは　お昼に美味しくいただきました(*´∀｀*)

  

スマイルデンタル



１月１９日～３０日は休診



とさせていただきます



３１日からは通常診療です



休診中は電話やメールでのお問い合わせに対応出来かねます



ご迷惑をおかけしますが



よろしくお願いいたします



スマイルデンタルセンター


  

日本語通訳として



一緒に働いていた　Ngocさん
(　写真向かって左側　)






１月７日にママになりましたＯ(≧∇≦)Ｏ



3,200ｇの女の子♪







帝王切開での出産になったようですが



Ngocさんも　Babyちゃんも元気です(*^ｰﾟ)v






Ｎｇｏｃさん


おめでとうございます！！！



まずは　ゆっくり休んでくださいね☆


  

新年あけましておめでとうございます


本年もどうぞよろしくお願いいたします。





また　久しぶりの更新になってしまいました( ´△｀)



今年は　歯科の情報や　スマイルの情報


などなどをこのブログから発信していこうと思います！






  

明日　26日（土）　９：００～



７区のSSIS　＝　Saigon South　International　School



にて　Xmasチャリティーバザーが開催されます！！！



今年はスマイルも参加させていただくことになりました



スマイルからは



１周年記念でプレゼントさせていただいた



Smileオリジナル歯ブラシを


ご好評につき


販売することになりました＼(*＾▽＾*)／






↑の画像　左側から


＊　仕上げ磨き用歯ブラシ　　　　　　　　　　　　28,000　VND


＊　子ども歯ブラシ　３ ～ ５歳用　　　　　　　　30,000　VND


＊　子ども歯ブラシ　６～１２歳用 　　　　　　　30,000　VND


＊　大人用歯ブラシ　ストレートハンドル　　　　32,000　VND


＊　大人用歯ブラシ　波型ハンドル　　　　　　　35,000　VND



今回は色も各５色づつご用意してます♪


あとはこちら





矯正装置やマウスピース、



小物入れとしてもご利用いただけるケース



21,000　VND　にて販売いたします



もちろんスマイル以外のたくさんのお店が出店しています！



お時間がある方は　ぜひ遊びにいらしてください(＾▽＾)/

  

ブログ投稿ができず


過去にさかのぼりますΣ(T□T)



11月12日


スマイル１周年


をスタッフにお祝いしてもらったお礼の気持ちと



これからも　よろしくね(=´ー｀)ノ　の気持ち込めて



７区の　WRAP&ROll



でランチ会をしました！











  

本日　


『LOTUS　CLINIC』さまより

http://lotus-clinic.com/



１周年のお祝いのお花をいただきました。






素敵なお花をありがとうございます
  

前記事でスタッフがお花を・・・



というのを書きましたが




なんと!!!




SMILE　DENTAL　CENTER　１歳の



BDケーキまで用意してくれてましたm(；∇；)m　







しかも　メッセージ　＋　ろうそく付き！！！



あ。ありがとーーーー　ヽ(´□｀。)ﾉ･ﾟ



スタッフの皆にもお祝いしてもらって　幸せですo(*^▽^*)o

  

明日　11月6日で


『SMILE　DENTAL　CENTER』


☆ １周年です ☆



立ち上げ準備　約１年。。。



オープンしてからも　多々問題も起こりました



でも　今まで一緒に働いてくれたスタッフや



周りの方々のご協力もあり



この『１周年 』を迎えることができます



ありがとうございました。



そして。。。



スタッフからお花を送ってもらいました!!!



みんなありがとう＼(*^▽^*)/







現在　スマイルでは



１周年を迎えられた感謝の気持ちを込めて



来院された方に　



『オリジナル歯ブラシ』のプレゼントを差し上げてます。




こちらのオリジナル歯ブラシは



限定200本とさせていただいております。



この機会に　一度



定期チェックにいらしてください。



皆さまのお口の中の健康を守るべく　スタッフ一同お待ちしております  

このたび、アシスタントの白衣も変更しました！






向かって右側の　Chauさんが着ているワンピースが今までの白衣



向かって左側の　Vuさんが着ているのが新しくした白衣です！



新しく☆



っと言っても　以前　衛生士が着ていた白衣の型を



アシスタント用にしただけなのですが。。。



彼女達は気に入ってくれたみたいです。



パンツスタイルなので動きやすいし♪




  

今回はスマイルで行っている


『スペシャルクリーニング』をご紹介します！


・・・


スマイルでの『スペシャルクリーニング』は


歯科医院で　『PMTC』　といわれているクリーニングです。


歯石、着色、そして細菌(バイオフィルム)の除去を行います



①　チェック

　　お口の中を確認し、虫歯がないか、歯肉(歯周病の進行具合)はどうか

　　歯の汚れの付き具合などをチェックします。

　
　　＊　チェック時の判断で　むし歯の有無、歯周病の進行具合によって
　　　　歯のクリーニングではなく　治療を優先させていただく場合もあります。





②　歯石・プラーク(歯垢)の除去

　　超音波の機械を使って、歯の表面はもちろん、歯肉の中の汚れ(細菌)を取り除きます

　　＊　汚れの付き具合や、歯肉が腫れていたりなどによって　多少の痛みを感じてしまう場合があります
　　　
　　＊　患者さまに合わせて、超音波 ・ 手用など機械を使い分けます。






③　ステインの除去

　　回転する　軟らかいゴムのカップを使って歯を磨き、

　　②で取りきれなかった汚れや、茶渋やたばこのヤニなどのステイン、

　　バイオフィルム(細菌の塊)を除去します。

　　＊　この際使用する研磨材(歯磨き粉)は　汚れの付き具合によって使い分けます





④　仕上げ

　　汚れを取り除いた歯をツルツルに磨いて仕上げます。

　　この際に使用する研磨剤も　受けられる方の歯の状態に合わせて

　　むし歯、歯周病に効果的なものや、汚れが付きにくくなるものなど使い分けます。

　　＊　研磨剤は日本のものを使用してます

　
　


クリーニング後は、歯がツルツルさっぱり！


ご自身の歯　本来の白さを取り戻し、歯肉もキレイで健康的なピンク色になれます



こちら　→　http://smiledental.vietnhat.tv/e7767.html


でも　記載してますが、


『１回歯のクリーニングしたから　大丈夫！』


ではなく、約３ヶ月ほどでお口の中の細菌や汚れは元の状態に戻ってしまいます。


なので　スマイルでは　３ヶ月に１回の歯のクリーニングをお勧めしてます。


定期的に歯のクリーニングを続けることで


ツルツルした汚れの付きにくい白い歯


を保つことができます！



いつでもお気軽にお問い合わせください（＾ｖ＾）


今なら　　『 キーン！！！ 』


あの　歯科特有の音を聞かずに　クリーニングを受けられます♪





　　
　　　　


　　
　　

　　  

本日　10月22日～31日まで


日本人歯科医師出張のため不在になります。


歯科衛生士は期間中も常駐しておりますので


歯のクリーニングやホワイトニング等は通常通り行っております。


歯科医師不在のため対応できない処置もあり


患者さまには　迷惑をおかけして申し訳ありません。


歯科衛生士で対応できることであれば通常通り診療しておりますので


一度　電話にてお問い合わせください。




電話番号　　0854136634





  

今回は良く聞かれる歯のクリーニングについての質問にお答えします！


Q　クリーニングとホワイトニングの違いは?


　A．　クリーニングは歯の掃除　、　ホワイトニングは歯の漂白です




Q　歯を白くしたいのですが。。。


　A．　まずは歯のクリーニング(掃除)をしてみましょう！

　　　　歯のクリーニングで、歯に付いた色や汚れを落とすことで、ご自身の歯本来の白さが出ます。

　　　　それでも　もっと白い歯をお望みであれば　ホワイトニングをおススメします。




Q　歯石取り　=　痛い　イメージがありますが。。。


　A．　痛みはほとんど感じません。

　　　　個人差はありますが、歯肉が腫れていたりすると痛みを強く感じてしまう場合があります。

　　　　スマイルでは、歯のクリーニングの専門家が担当し、各患者さまに合った機材を使用し

　　　　歯を傷つけず、痛みの少ないクリーニングを行います。




Q　１日３回しっかり歯磨きしてるから　歯科医院でクリーニングしなくても大丈夫でしょ？


　A．　いいえ。
　　　
　　　毎日　歯磨きしていても　歯ブラシだけでは取れない汚れがあります！

　　　歯と歯の間、歯肉の中、奥歯や　詰め物やかぶせ物の周囲など　

　　　歯ブラシの届かない、届きにくい部分があります。

　　　なので、定期的に歯科医院でクリーニングすることをおススメします。





Q．　歯石だけ取ってもらえれば大丈夫！？


　　A．　いいえ

　　　むし歯、歯周病の原因はプラーク(細菌)です

　　　歯石はその細菌の死骸が固まり、硬くなったもの。

　　　歯石を取っただけでは　むし歯、歯周病の予防にはなりません！

　　　細菌ごと除去する必要があります！

　　　スマイルの『スペシャルクリーニング』は、歯石はもちろん　

　　　むし歯、歯周病の原因となる細菌ごと除去するクリーニングです。




Q　　どれぐらいの間隔でクリーニングすればいいですか？


　A．　３ヶ月に１回程度が理想です

　　　口の中には300～400種類、1,000億～１兆個の細菌がいます
　
　　　歯科医院での正しいクリーニングで約８割の細菌を除去することが可能です。

　　　歯のクリーニングを後、約３ヶ月で歯のクリーニングを受ける前の状態に戻るといわれています。

　　　なので、元の状態に戻る前に歯のクリーニングを受けることで、

　　　口の中の細菌数を減らし、むし歯、歯周病の予防ができます。

　　　ただし、口の中の状態によって個人差はあるので、歯科医院で相談しましょう。




Q　歯のクリーニングを受けるメリットは？


　A．　①　　むし歯、歯周病の予防　　 　⇒　　　歯の寿命が延びます

　　　　②　　口の中がサッパリ　　　　　 　⇒　　　口臭の改善
　　
　　　　③　　歯が白く、ツルツル　　　　 　⇒　　　さらに素敵な笑顔に

　　　　④　　汚れが付きにくくなります　　⇒　　　歯の美しさを保てます

　　　　⑤　　口の中の健康維持　　　　 　⇒　　　全身の健康維持



つづく

  

以前　スマイルで一緒にお仕事をしていた　Giangさんが


お土産をもって　遊びに来てくれました♪





↑これが　そのお土産





遊びに来てくれたのに　途中　お仕事も手伝ってくれました。


体調の関係で　スマイルを退職した　Giangさんですが


笑顔で遊びに来てくれたんのは嬉しかったです


Giangさん　ありがとう(-^〇^-)


また　遊びに来てください(*´∀｀*)